7_왕초보 생활영어_현지시장

January 13, 2025

***** 왕초보 영어 과외 문의 : [email protected]

왕초보를 위한 필수 문장 : 현지시장

1. Entering the Market (시장 입장하기)

“Hello, how are you?”
“안녕하세요, 잘 지내시나요?”
“This is a nice market!”
“이 시장 정말 멋지네요!”
“Do you have [item]?”
“[아이템]이 있나요?”
“I’d like to look around.”
“좀 둘러보고 싶어요.”

2. Looking at Clothes (옷 구경하기)

“Can I see that shirt, please?”
“저 셔츠를 볼 수 있을까요?”
“What sizes do you have?”
“어떤 사이즈가 있나요?”
“Is this available in another color?” / “Do you have this in another color?”
“이거 다른 색상으로도 있나요?” / “이거 다른 색깔로도 있나요?”
“Do you have this in a larger/smaller size?”
“이거 더 큰/작은 사이즈가 있나요?”
“How much is this dress?”
“이 드레스 얼마인가요?”

3. Choosing and Asking About Items (아이템 선택 및 질문하기)

“I like this one. Can I try it on?”
“이게 마음에 들어요. 입어봐도 될까요?”
“Which one do you recommend?”
“어떤 것을 추천하시나요?”
“I’m looking for a gift. Can you help me?”
“선물을 찾고 있는데, 도와주실 수 있나요?”
“Do you have anything similar to this?”
“이것과 비슷한 것이 있나요?”
“Can you show me something in a different color?”
“다른 색상으로 된 걸 보여주실 수 있나요?”

4. Asking for Prices (가격 물어보기)

“How much is this?”
“이거 얼마인가요?”
“Is there a discount on this?”
“이거 할인되나요?”
“Can you give me a better price?”
“좀 더 저렴하게 해주실 수 있나요?”
“What’s the price of the [item]?”
“[아이템]의 가격이 얼마인가요?”

5. Making a Purchase (구매하기)

“I’ll take this, please.”
“이거 살게요.”
“Can I pay with a card?”
“카드로 결제할 수 있나요?”
“How do I pay for this?”
“이거 결제는 어떻게 하나요?”
“Do you accept cash?”
“현금 받으시나요?”
“Can I pay in US dollars?”
“미국 달러로 결제해도 되나요?”
“Can I get a receipt, please?”
“영수증 받을 수 있을까요?”

6. Returning or Exchanging Items (반품 또는 교환하기)

“Can I exchange this for a different size?”
“이거 다른 사이즈로 교환할 수 있나요?”
“I’d like to return this. How can I do that?”
“이거 반품하고 싶어요. 어떻게 하면 되나요?”
“I bought this yesterday. Can I exchange it?”
“이거 어제 샀는데 교환할 수 있을까요?”

7. Asking for Directions in the Market (시장 내 길 찾기)

“Where can I find [item]?” / “I am looking for [item].”
“[아이템]은 어디에서 찾을 수 있나요?” / “저는 [아이템]을 찾고 있어요.”
“Where is the [section of the market]?”
“시장 내 [구역]은 어디에 있나요?”

Roleplay : 현지시장 (옷가게)

1. Entering the Market : 시장에 들어가기

Scenario: You enter the local market and start looking around. (black shirt)
당신은 지역 시장에 들어가 둘러보기 시작합니다. (검은 셔츠)

You: Hello, how are you?
You: 안녕하세요, 어떻게 지내세요?
Vendor: Hello! I’m good, thank you. How can I help you?
Vendor: 안녕하세요! 잘 지내요, 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?
You: This is a nice market!
You: 이 시장 정말 좋네요!
Vendor: Thank you! Feel free to look around.
Vendor: 감사합니다! 편하게 둘러보세요.
You: Do you have a black shirt?
You: 검은 셔츠가 있나요?
Vendor: Yes, over there! Let me show you.
Vendor: 네, 저쪽에 있어요! 제가 보여드릴게요.

2. Looking at Clothes : 옷 구경하기

Scenario: You are looking for a shirt in the market and want to ask the vendor for a specific one.
시장에서 셔츠를 찾으며 특정한 것을 물어봅니다.

You: Can I see that shirt, please?
You: 저 셔츠를 볼 수 있을까요?
Vendor: Sure! Here it is.
Vendor: 물론이죠! 여기 있습니다.
You: What sizes do you have?
You: 어떤 사이즈가 있나요?
Vendor: We have small, medium, and large.
Vendor: 스몰, 미디움, 라지가 있습니다.
You: Do you have this in a larger size?
You: 이 셔츠 더 큰 사이즈 있나요?
Vendor: Yes, I have an XL size. Let me show you.
Vendor: 네, XL 사이즈 있어요. 보여드릴게요.
You: Thank you. How much is this shirt?
You: 감사합니다. 이 셔츠 얼마인가요?
Vendor: This one is $15.
Vendor: 이건 15달러입니다.

3. Choosing and Asking About Items : 상품 선택 및 질문하기

Scenario: You are choosing between two items and want advice from the vendor.
두 가지 상품 중에서 선택하며 Vendor의 조언을 구합니다.

You: Which one do you recommend?
You: 어느 것이 좋을까요?
Vendor: I recommend this one. It’s the best seller in the market.
Vendor: 이걸 추천합니다. 시장에서 가장 잘 팔리는 제품이에요.
You: I like this one. Can I try it on?
You: 이게 마음에 드는데, 입어봐도 될까요?
Vendor: Of course, the fitting room is right over there.
Vendor: 물론이죠, 피팅룸은 저쪽에 있습니다.
You: Thank you! Do you have this in a different color?
You: 감사합니다! 이거 다른 색도 있나요?
Vendor: Yes, we have it in red, blue, and green. Would you like to see them?
Vendor: 네, 빨간색, 파란색, 초록색이 있어요. 보시겠어요?

4. Asking for Prices : 가격 문의하기

Scenario: You want to ask about the price of an item and possibly get a discount.
상품 가격을 물어보고 할인 가능 여부를 알아봅니다.

You: How much is this shirt?
You: 이 셔츠 얼마인가요?
Vendor: It’s $10.
Vendor: 10달러입니다.
You: Is there a discount on this?
You: 할인되나요?
Vendor: We have a special offer today. If you buy two, you get one free!
Vendor: 오늘 특별 행사 중입니다. 두 개를 사시면 하나를 무료로 드려요!
You: Can you give me a better price if I buy two?
You: 두 개 사면 더 싸게 해주실 수 있나요?
Vendor: Sure! I can give you both for $15.
Vendor: 물론이죠! 두 개를 15달러에 드릴게요.

5. Making a Purchase : 구매하기

Scenario: You decide to buy a shirt and are ready to pay.
셔츠를 구매하기로 결정하고 결제를 준비합니다.

You: I’ll take this, please.
You: 이거로 할게요.
Vendor: Great choice! Will you be paying with cash or card?
Vendor: 좋은 선택이에요! 현금으로 하시겠어요, 카드로 하시겠어요?
You: Can I pay with a card?
You: 카드로 결제할 수 있나요?
Vendor: Yes, we accept cards.
Vendor: 네, 카드도 받습니다.
You: How do I pay for this?
You: 결제는 어떻게 하면 되나요?
Vendor: Just tap your card here, please.
Vendor: 여기에 카드를 대시면 됩니다.
You: Thank you! Can I get a receipt, please?
You: 감사합니다! 영수증 받을 수 있을까요?
Vendor: Of course. Here’s your receipt. Have a nice day!
Vendor: 물론이죠. 영수증 여기 있습니다. 좋은 하루 되세요!

6. Returning or Exchanging Items : 환불 또는 교환 요청하기

Scenario: You want to exchange an item you bought yesterday because it doesn’t fit. (different size)
어제 구매한 상품이 맞지 않아 교환을 요청합니다. (다른 사이즈)

You: I bought this yesterday. Can I exchange it for a different size?
You: 어제 이걸 샀는데, 다른 사이즈로 교환할 수 있나요?
Vendor: Sure! Do you have the receipt?
Vendor: 물론이죠! 영수증 있으신가요?
You: Yes, here it is.
You: 네, 여기 있습니다.
Vendor: Great! Let me find your size. I’ll exchange it for you right away.
Vendor: 알겠습니다! 사이즈를 찾아볼게요. 바로 교환해 드릴게요.

7. Asking for Directions in the Market : 시장 내 길 안내 요청하기

Scenario: You’re looking for a specific section of the market.
시장에서 특정 구역을 찾고 있습니다.

You: Where can I find [handmade pottery]?
You: [수제 도자기]는 어디서 찾을 수 있나요?
Vendor: You’ll find it in the next aisle, right after the clothing section.
Vendor: 옷 섹션 지나 다음 통로에 있습니다.
You: Thank you! Where is the exit?
You: 감사합니다! 출구는 어디인가요?
Vendor: The exit is near the entrance, on the left.
Vendor: 출구는 입구 근처 왼쪽에 있습니다.
You: Great, thank you for your help!
You: 알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!